Conformi. Sdoganate. Pronte per le catene.
Produzione bevande solubili Private Label per il mercato americano
Sistema Food USA: come si entra davvero nel mercato americano
L’accesso al mercato USA segue regole proprie: sicurezza, dogana, registrazioni FDA, verifiche dell’importatore, Prior Notice ed etichette in formato americano. Passaggi obbligati, diversi dall’Europa.
La buona notizia è che, con un produttore già strutturato per questi standard, l’export diventa un flusso stabile: dati tecnici pronti, procedure consolidate e supporto all’importer of record. Potete partire con volumi mirati, testare un canale o un’area e scalare senza blocchi.
In breve: norme severe, ma percorso controllabile.

Per un partner americano, avere un fornitore strutturato per gli USA significa ridurre rischi di fermo merce, velocizzare il go-to-market e proteggere la continuità di fornitura alle catene foodservice.
FDA e Food Facility Registration: prerequisito per vendere negli USA
La conformità USA parte dallo stabilimento. Per esportare negli Stati Uniti, il sito produttivo estero deve essere registrato FDA tramite Food Facility Registration (FFR): senza FFR attiva la merce non entra. L’importer of record è il referente USA responsabile dell’ingresso e dell’allineamento normativo. Noi siamo già registrati FDA e abbiamo tracciabilità pronta per standard americani: così partite subito con basi idonee, senza ricostruire tutto da zero.
Cosa significa per voi:
Documentazione pronta per il vostro importer USA
Negli Stati Uniti l’importatore non può limitarsi a comprare: deve verificare il fornitore. Il Foreign Supplier Verification Program (FSVP) chiede all’importer di dimostrare che il produttore estero lavora secondo standard FDA (sicurezza, controlli preventivi, HACCP, tracciabilità).
Per questo prepariamo un pacchetto completo a supporto delle verifiche: piani HACCP, schede tecniche, specifiche ingredienti, controlli di processo, tracciabilità lotti e materiali utili per audit o onboarding di catena. Così il vostro FSVP non si blocca, non si complica e non rallenta il lancio.
Ti serve un set FSVP-ready per il tuo progetto USA?
Richiedilo ora e ti inviamo la documentazione necessaria.
Prior Notice: ogni spedizione con i dati giusti
Per ogni invio verso gli USA è richiesta la Prior Notice prima dell’arrivo in porto o aeroporto. In genere la compila il broker o l’importatore, ma senza dati coerenti può diventare un collo di bottiglia.
Noi vi supportiamo con tutte le informazioni tecniche e logistiche richieste: stabilimento, codici, composizione, lotti, shelf life e dettagli del carico. Risultato: dichiarazioni corrette al primo colpo e flussi doganali più scorrevoli.
Stai pianificando la prima spedizione negli USA?
Allineiamoci sui dati prima di partire.
Negli USA l’etichetta è una lingua diversa: non si traduce, si ricostruisce.
La tabella Nutrition Facts segue criteri e layout propri (porzione di riferimento, unità, calcoli e ordine dei nutrienti). Non è la versione UE “in inglese”. Inoltre gli allergeni devono rispettare la lista dei major food allergens prevista dalla normativa statunitense, con dichiarazioni esplicite e senza ambiguità.
Noi forniamo valori nutrizionali già impostati per la conversione in Nutrition Facts e gestiamo allergeni in ricetta e in etichetta secondo la logica USA, così voi evitate rilavorazioni e rischi di non conformità prima dello scaffale.
Vuoi una bozza etichetta USA per il tuo brand?
Richiedila ora e ti inviamo una prima proposta per revisione.

Ricette e profili gusto per il consumatore americano
Con il foodservice americano trainato da coffee chain, QSR e consumo on-the-go, le bevande solubili per export USA devono rispondere a logiche diverse da quelle europee.
Per entrare con una private label negli USA servono ricette e dati tecnici già “chain-ready”: non è solo operatività, è leva di listing e sell-in in un mercato ricco di opportunità ma con trend molto chiari.o nelle abitudini, ma lo sono nelle opportunità, e la domanda si muove in direzioni precise:
- nelle grandi coffee chain dominano le bevande fredde ad alta rotazione e margine;
- nei coffee shop premium cresce la richiesta di profili “signature” con sapori intensi e indulgenti;
- nei canali travel, campus e hospitality servono mix stabili, replicabili e facili da standardizzare.
Per i partner USA sviluppiamo mix pensati per servizio rapido e schede tecniche già pronte per gare, listing e lanci in catena. La linea risponde a queste esigenze con continuità:
- basi solubili per frozen coffee, frappes e slush destinate a menu cold-serve;
- hot chocolate e specialty hot drinks in stile americano, con corpo pieno e scioglievolezza costante;
- mix per latte aromatizzati e bevande “comfort” per breakfast e hotel;
- varianti gusto tipiche USA (caramel, mocha, cookies & cream, peanut, peppermint mocha, crème brûlée e altre su richiesta).
In sintesi copriamo i fattori decisivi per il foodservice USA di oggi: cold drinks e stagionalità spinta, perché sono il motore dei menu delle catene; sapori ricchi e riconoscibili, in linea con l’indulgence americana.
Risultato: soluzioni pronte per le catene e pensate per il mercato USA.


Domande frequenti sull’export OrobicaMix negli Stati Uniti (USA)
Sì. Il nostro stabilimento ha Food Facility Registration attiva e processi già organizzati per l’export USA, così il progetto parte da una base conforme.
Forniamo un pacchetto tecnico completo: HACCP, specifiche, controlli di processo, tracciabilità e materiali per audit, utili per le verifiche richieste dal FSVP.
La compila l’importatore o il broker, ma noi supportiamo con tutti i dati tecnici e logistici necessari per evitare errori e ritardi in dogana.
Sì. Prepariamo dati nutrizionali e porzioni già compatibili con il sistema Nutrition Facts, per velocizzare la costruzione dell’etichetta USA.
Certo. Lavoriamo su profili e formati adatti a chain e hospitality USA, con focus su cold-serve, frozen coffee, frappes e varianti gusto americane.
Vuoi informazioni o un preventivo su misura per il mercato USA?
Seguiamo tutto il ciclo produttivo della tua private label per gli Stati Uniti: ricetta, confezionamento e documentazione già strutturata per FDA/FSVP, oltre ai dati pronti per Nutrition Facts e allergeni USA. Invia la tua richiesta: ti rispondiamo entro 2 giorni lavorativi e, se serve, fissiamo una call anche fuori orario italiano, in base al tuo fuso.
"*" indica i campi obbligatori

